Англо-русский Русско-английский экономический словарь - going concern

предприятие на ходу, в действии GOING CONCERN учет действующее предприятие (предприятие, функционирование которого планируется в течение неограниченного времени; предполагает учет по первоначальной (исторической), а не ликвидационной стоимости) We are no longer a going concern. — Мы не планируем продолжать свою деятельность. If a company is not a going concern, it means the company has gone bankrupt. — Если компания не является действующим предприятием, то это означает, что она обанкротилась. Ant: gone concern See: acquisition cost, going concern value, "going-concern assumption